And how many are, like Snowden, ex-CIA staffers now employed by a government contractor? 还有多少像斯诺登这样的美国中央情报局(CIA)的前特工目前在给政府的合同商打工?
This centre, the main treatment facility for chemical waste, is operated by a government contractor, recovering part of its running costs through a user direct-charging scheme. 中心的经营成本,部分是透过直接收费计划向使用者收回。
Embassy and the Iraqi government. A rocket attack last month killed two Americans, a soldier and a contractor. 一名美军士兵和一名美国承包商在上月的一次火箭袭击中丧生。
The investigation into the DHS, which is responsible for US border, cyber and air security, was conducted by the Government Accountability Office, but the department has itself taken on an outside contractor to conduct an analysis of root causes of employee morale. 对DHS的调查是由美国政府问责局(USGovernmentAccountabilityOffice)进行的,但DHS自己聘请了一个外部机构,以分析员工士气低落的根本原因。DHS对美国边境、网络和领空安全负责。
We are a government authorized contractor and adopt ISO management system which reaches international standard. 本公司乃政府认可的专业防水及维修承建商,采用ISO国际品质施工。
In the case of public non-commercial use, where the government or contractor, without making a patent search, knows or has demonstrable grounds to know that a valid patent is or will be used by or for the government, the right holder shall be informed promptly; 在公共非商业性使用的情况下,如政府或合同方未作专利检索即知道或有显而易见的理由知道一有效专利正在或将要被政府使用或为政府而使用,则应迅速告知权利持有人;
Second: close down the notoriously inefficient and corrupt government tax collection agency and replace it with a foreign, private contractor. 其次,关闭以效率低下和腐败而臭名昭著的政府税收机构,代之以国外私人承包机构。
First, the paper discusses and analyzes the problems and reasons in project management among the government, owner and contractor. 在论文中首先对政府、业主、承包商在工程项目管理中的职责、存在的问题与原因进行详细的分析。
This paper points out that our government should especially emphasize that contractor should offer bid guarantee, performance guarantee, maintenance guarantee and employer should offer payment guarantee aiming at current situation of the construction market in China in the course of establishing construction contract guarantee system. 本文指出建立工程保证担保制度,应该针对我国建设市场的现状重点强调承包商提供投标保证担保、履约保证担保、维修保证担保以及业主提供支付保证担保。
There are three aspects related to the quality control in the constrution of an engineering project: government supervision, social control and contractor. 在工程建设项目施工阶段,施工质量的控制包括三个方面,即承包商的质量控制、政府监督机构的质量控制和社会监理单位的质量控制。
The author analyses the environmental problems during the construction period then offer to apply the overall process control principle to environmental management during the municipal engineering construction. Moreover, the author also analyses the environmental management, relating to government, owner, supervision and contractor. 在分析了施工阶段环境问题的基础上,提出将全过程控制原则应用于市政工程施工阶段的环境管理,并分析了政府部门、业主、监理、承包商的环境管理。
Pre-contractor system is that local government establishes the Contractor Directory of professional categories according to comprehensively comparing the capacity, achievements and other factors of the contractor. 预选承包商制度通过综合比较承包商的能力、业绩等因素的方式,由地方政府按照专业类别等条件设立承包商名录库。
The application scope of project bidding of our country is expanding constantly, from the investment project of government to the projects of other investment subjects. It become the effective way that the owner chooses the optimum contractor. 我国工程项目招投标的适用范围不断扩大,由政府投资项目扩展到其他投资主体的项目,成为业主选择最优承包商的有效方式。